Richteren 12:7

SVJeftha nu richtte Israel zes jaren; en Jeftha, de Gileadiet, stierf, en werd begraven in de steden van Gilead.
WLCוַיִּשְׁפֹּ֥ט יִפְתָּ֛ח אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים וַיָּ֗מָת יִפְתָּח֙ הַגִּלְעָדִ֔י וַיִּקָּבֵ֖ר בְּעָרֵ֥י גִלְעָֽד׃ פ
Trans.wayyišəpōṭ yifətāḥ ’eṯ-yiśərā’ēl šēš šānîm wayyāmāṯ yifətāḥ hagilə‘āḏî wayyiqqāḇēr bə‘ārê ḡilə‘āḏ:

Algemeen

Zie ook: Begrafenis, Gilead, Jefta

Aantekeningen

Jeftha nu richtte Israel zes jaren; en Jeftha, de Gileadiet, stierf, en werd begraven in de steden van Gilead.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁפֹּ֥ט

nu richtte

יִפְתָּ֛ח

Jeftha

אֶת־

-

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israël

שֵׁ֣שׁ

zes

שָׁנִ֑ים

jaren

וַ

-

יָּ֗מָת

stierf

יִפְתָּח֙

en Jeftha

הַ

-

גִּלְעָדִ֔י

de Gileadiet

וַ

-

יִּקָּבֵ֖ר

en werd begraven

בְּ

-

עָרֵ֥י

in de steden

גִלְעָֽד

van Gilead


Jeftha nu richtte Israel zes jaren; en Jeftha, de Gileadiet, stierf, en werd begraven in de steden van Gilead.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!